実話ベースの秀逸なフィクション「悔い改めたスパイ」

アルゼンチンのドラマで原題は “Iosi, el espía arrepentido”。事実に着想を得ていますがフィクションです（事実も含まれているのでしょう）。原作者はM・ルーウィンとH・ルツスキー。書籍が出版されています。

ユダヤ人たちがパタゴニアに第2のイスラエルを建国するという「アンディニア計画」についての情報を得ることを出発点の目的とし、ユダヤ人コミュニティに長期間潜入したアルゼンチン諜報員の物語。「アンディニア計画」はアルゼンチンが軍事政権だった時代から現実に起こり得るものとして一部で危険視されてきました。イスラエル建国以前に国家建設の候補地としてパタゴニアが提案されたのは事実です。一方「アンディニア計画」は根拠のない陰謀論とみなされることが多かったようです。

本作は非常に面白く、よくできた諜報ものです。観て後悔どころか「これを観られたのは儲けもの」と思える作品です。ただしシーンの時期が頻繁に前後へ飛ぶのが難点。私はアルゼンチン人ではないので1980年代、1990年代、2000年代を何度も行き来されると頭が混乱してきます。それを除けば興味深い作品で、華やかで心躍るような場面はありませんが、作り込みが丁寧で観る価値があると思います。字幕が間違っていて辻褄が合わないところが若干あります。

ヨーロッパの映画で、何十年もの間、誰にも読まれない報告書を送り続けている諜報員の物語がありましたが、労苦や危険が多い割に必ずしも報われるわけでない仕事であるところが悲哀に満ちています。映画やドラマを観る限りでは諜報員は多方面の知識と技能をもっているので、どんな職業に就いても成功しそうです。なぜあえて諜報員という仕事を選択するのでしょうか。大きな謎です。

シーズン1（8エピソード）

ホセ・ペレスが連邦捜査官（諜報員）となり、イオシ・ペレスとしてユダヤ人コミュニティに潜入。1992年のアルゼンチン・イスラエル大使館爆破事件の時期までの彼のヒストリー、そして2007年頃の大きな方向転換を描いています。

あらすじ

1985年、警察諜報員訓練所に在籍していたホセ・ペレスは素質を見込まれて訓練所を退所。抜擢された彼はこれまでの人生のすべてを捨て、諜報員としての任務に命を捧げることを誓います。イオシ・ペレスに名を変えたホセは地道に工作し、ユダヤ人コミュニティに入り込んでいきます。「アンディニア計画」の全貌を知って阻止するためです。

1992年3月17日、ユダヤ人事業家サウル・メナヘムと彼の右腕イオシ（ホセ）が経営する銀行に強制捜査が入ります。イオシには会議の予定があったためイスラエル大使館に向かいますが、会場がカタリナスのホテルに変更になったことを知らされ移動します。午後2時45分、イスラエル大使館が自爆テロによって爆破されます。イオシ（ホセ）は上官クラウディアに連絡しますが、彼女は現れませんでした。諜報局の事務所へ行くと既にもぬけの殻。イオシ（ホセ）は諜報局が自分を利用したのではないかと疑い始めます。

その15年後の2007年。潜伏中のイオシ（ホセ）はティフィリンを巻きつけながら神に祈りを捧げています（彼の信仰がユダヤ教であることを示しています）。そこへ検察局第5オフィスのダニエル・クルスが訪れます。アルゼンチンの民主化が始まった頃から20年間、諜報員としてユダヤコミュニティに潜入していたイオシ（ホセ）。アルゼンチン最大の暗部である武器の違法取引について、検事に直接話すと告げたところでダニエル来訪の真の目的を見抜きます。

シーズン1は1985年から1992年のアルゼンチン・イスラエル大使館爆破事件までの “イオシ” としてのスパイ活動を追います。そして2007年、身を隠していたイオシ周辺で大きな出来事が起き、モニカ・ラポソ（元放送局プロデューサー）に連絡を取るところで終わります。

主要な登場人物

シーズン2（8エピソード）

相変わらず話が前後して、どこからどこへつながっているのかがわかりづらくて困ります。「○○の●●カ月前」とか「○○の●●カ月後／●●年後／●●日後」とか刻み過ぎ。シーズン2に登場するシーンが、シーズン1のそれらより後の出来事というわけでもありません。脳内の情報整理が煩雑になって「同じ時期の話は、ひとつの流れでまとめてくれ～」と叫びたくなります。しかし非常に深い物語です。

シーズン2でイオシ（ホセ）はイスラエルの諜報機関モサドの二重スパイとなります。スパイには一般的に許されていない家族をもち、任務との間で葛藤するイオシ（ホセ）の姿も描かれます。

あらすじ

1990～1991年の湾岸戦争の際、イラクの保有しているミサイル “タムズ1” がアルゼンチンの “コンドル2” に酷似していることが取りざたされました。その頃、イスラエルのモサドは北アフリカスペイン領セウタを経由しての武器密輸を疑って監視。しかし特定できませんでした。

1992年のアルゼンチン・イスラエル大使館爆破事件の後、モサドのアロン・ラムの橋渡しにより、イオシ（ホセ）は二重スパイを志願。自身の潜入中、アルゼンチン諜報局へ流した二次情報が爆破テロに使われた可能性があり、責任を感じるためモサドに協力したいと説明します。モサド側の意見は割れましたが、アルゼンチンの武器取引に関する情報が得られることを期待してイオシ（ホセ）を採用します。

一方、ラ・リオハへ身を隠していたサウル・メナヘムは、アメリカへの配慮からカダールの代わりに武器取引を主導するよう大統領から申し渡されます。取引にはイオシ（ホセ）も関与します。

サウル・メナヘムの娘ダフネが連れ去られます。父サウルとイオシ（ホセ）は誰が仕組んだかを見抜きます。そして大きな痛みを背負うことになります。

イオシ（ホセ）が二重スパイになって後の1994年7月18日、アルゼンチン・イスラエル相互協会爆破事件が起きます。その後もイオシは “コンドル2” を探し出すため、情報を集め続けます。

2008年、モニカ・ラポソ（元放送局プロデューサー）とコンタクトを取り、国家の陰謀を明るみに出そうとするイオシ。エリの産んだホナスはイスラエルで暮らしており、実の父イオシについてもっと知りたいと思っています。

2023年、壮大な物語のなかのふたつの物語が終わります。イオシ・ペレスは現在、証人保護下にあります（←この部分は事実です）。

主要な登場人物（シーズン1で紹介した人物を除く）