スリラー／サスペンス

本シーズンの合同捜査チームはデンマーク、ドイツ、ベルギー3カ国、別メンバーによって結成されます。

ベルリン、アントワープ、コペンハーゲンで同じ手口で3人の娼婦が殺害されます。3都市による合同捜査チームが結成されます。

息子殺しの罪で終身刑となったデヴィッド。死んだはずの息子の写った写真を義理の妹から見せられたことをきっかけに、事件の真相を探ろうと動き出します。

刑事弁護士かつ反社の陰のリーダーであるビョルン。傷ついた内なる子どもと対話しながら諸事に対処していきます。