混沌とした社会の混沌とした事件－インドのドラマ「パタロック～地獄に生まれし者たち～」

新作ではありませんが、かつて途中まで書いたところで仕事が忙しくなり、そのままになっていた投稿を完成させようと思います。

原題は “Paatal Lock”。インドのサスペンスドラマで骨太。インド発の作品は数こそ多いもののエンタメ系主導の印象が強かったので「こういった作品も世に出せてしまう」のはすごいと思いました。

この世界は1つではなく、3つに分かれてる。一番上にあるのは天界。神々の住む場所（スワルグ）。真ん中は地上。人間が住む場所だ。そして一番下は “地底界（パタロック）”。虫のすみかだ。すべて聖典に書かれてるが、ネットで知った

主人公はハティ・ラム・チョーダリー。デリー警察のアウター・ヤムナ・パール署に15年勤務する警部補で、自分の管轄エリアは “地底界（パタロック）” であると言っています。

天上での事件に警官が関わることはない。“地上の事件” にうまく対応できれば昇進する

“地底界（パタロック）” の現場を熟知しているハティ・ラム警部補は乱暴ではあるものの、自ら額に汗して働く、勇気ある武闘派。“とんでもなくデキない警官” というふうには見えないのですが、上位者からの彼に対する評価は高くありません。対照的に3カ月前に警官になったイムラン・アンサリは知恵と理性で対処するタイプ。難易度の高い国家公務員試験に合格して官僚に転身します。

シーズン1と2があります。非常に面白いのですが、インドの社会問題（カースト／宗教／貧困／地域紛争など）をベースにしているため重く、集中して観るとドッと疲れるかもしれません。

シーズン1（9エピソード／2020年）

あらすじ

シーズン1はタルン・テジパルの2010年の小説「The Story of My Assassins」をベースに創作されています。

2019年、3人の男と1人の女がデリーの橋の上で逮捕されます。彼らには計画がありましたが未遂に終わったのです。計画とはゴールデンタイムのジャーナリスト、サンジーヴ・メーラの殺害でした。この事件は休暇中のバハルに代わってハティ・ラム警部補の担当となります。サンジーヴは彼の勤務する局のオーナーであるシン・サーブから辞職勧告を受けていました。その背景にはサンジーヴが高速道路建設の不正を探っていたことがあるようです。シンは高速道路建設の利害関係者でした。

捜査のプロセスで不始末があったため本件はインド中央捜査局（CBI）に引き継がれ、責任を問われたハティ・ラム警部補は停職となりますが、彼は捜査から外されることに抗います。インド中央捜査局（CBI）はサンジーヴ・メーラ殺害計画が予想外に大規模なものであった証拠を掴みますが、ハティ・ラムとアンサリは、それらは捏造されたものと考えます。

事件捜査と並行して4人の殺害未遂犯の成育歴が追われるとともに、警部補と妻や息子との関係における苦悩、暴力的だった父との子ども時代の生活なども描かれます。

登場人物

シーズン2（8エピソード／2025年）

あらすじ

シーズン2はコロナ禍の時期に設定されています。シーズン1とはまた別の “地底界（パタロック）” の物語。

デリーのホテルの浴槽で、ナガ族のリーダーでナガランド民主フォーラムの発起人ジョナサン・トムが首を切り落とされて死んでいるのをルームサービスの男性が発見します。ジョナサン・トムは、ナガ・ビジネス・サミット出席のためにデリーを訪れていました。国家公務員の警察官僚（Assistant Commissioner of Police）となったイムラン・アンサリがジョナサン・トム殺害事件の捜査を指揮することになります。

その頃、ハティ・ラム警部補は失踪した出稼ぎ労働者ラグ・パスワンの足取りを追っていました。ラグと寝起きを共にしていた男たちによれば、彼は仕事でよくナガランドへ出かけていたとのことでした。その後、ラグを捜してくれるよう強く訴えていた妻のギタは交通事故に遭って死亡。5歳の男の子が残されます。

鉄道駅の監視カメラの記録をあたるうちに、ラグ・パスワンが写り込んだ映像が見つかります。アンサリらが捜査しているジョナサン・トム殺害事件の重要参考人として、所轄のアウター・ヤムナ・パール署が捜すよう指示されていたローズ・リゾも同じ場所、同じタイミングで写っていました。ハティ・ラム警部補の担当する事件とアンサリ警部の担当する事件には接点がありそうです。

デリーでラグ・パスワンを雇っていた青果卸売商ジョギは不自然な人数分の鉄道チケットを購入、人を集めて何かを運んでいました。一方、ジョナサン・トム殺害に関して「氏のナガ・ビジネス・サミット参加はナガ人に対する裏切りである」との犯行声明が覆面の3人組によって発表されます。

登場人物（シーズン1との重複を除く）

感想・メモ

否が応でも引き込まれる、素晴らしい演技陣

「パタロック～地獄に生まれし者たち～」は主役ハティ・ラム警部補（ジャイディープ・アフラワット）を始めとして、登場人物に “演じている感” がなく「各俳優のために用意された役柄」に見えますし「役の魂と俳優の魂が見事に重なっている」ように感じさせます。

もともとジャイディープ・アラワットが警部補を演じることを念頭に脚本が書かれたようではあるのですが、彼が演じるハティ・ラムがあまりに実存的であることに驚かざるをえません（ハティ・ラム・チョーダリーとジャイディープ・アラワットを重ねたときに、ぴったり一致していて隙間が生じていないのですよ）。

私はイムラン・アンサリ（シーズン1では副警部補としてハティ・ラム警部補をサポートし、シーズン2では国家公務員の警察官僚となっている）が大好き。シーズン1から「ゲイっぽい人だな」と思っていましたが、シーズン2で男性の恋人がいることが判明します。彼は警察官僚になる前と後では、住んでいる部屋のランクがかなり違います。恋人ができたのも官僚になってからと思われます。演じているイシュワク・シンもゲイなのでは（エビデンスなし）。そう思わせる何かをもっています。

ほかの出演者の活躍も見事ですが、ハティ・ラム警部補とアンサリのケミストリーなくして、このドラマの成功はなかったと思います。

一筋縄ではいかないインド社会を疑似体験できる

私はインドへ行ったことがないため、インドに関して触れたことのある情報が限られます。もっているイメージにも偏りがあることでしょう。

それらを補完する意味で、カーストのある多民族国家、差別と貧困の具体的イメージ、かなり独特な地域文化や紛争など、あくまでもドラマに描かれた内容を通じてではありますが、インド社会が “いかに多様で相容れない要素を含んだ混沌のなかで営まれているか” を疑似体験できるドラマでした。

インドは人口増加が見込まれるため、今後の経済発展が期待される新興国。しかしこれまでのプロセスやこれからのロードマップが複雑なのは、インド社会や人々が同じ方向を向いて、同じ歩調で確実に歩んでいくような基盤をもっていないからだと思います。つくづく日本はシンプルな国ですね（そして発展どころか後退モード）。